±Û. ±èÁ¾±Ù (¹Ì¼úÆò·Ð°¡, ¾ÆÆ® ¾Ø Ä÷ºÅÍ ¹ßÇàÀÎ)
Áö³ÇØ º£ÀÌ¡¿¡¼ ¾à°£ ¶³¾îÁø ÇìÀÌÂ÷¿À ¿¹¼úÃÌ °Å´ëÇÑ ·¹Áö´ø½ÃÀÇ ÇÑ ¾ÆƲ¸®¿¡¿¡¼ ¸Ó¸®¸¦ ´Ü¾ÆÇÏ°Ô ¹°í ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎÇÏ´Â ÇÑ ÀþÀº ¿©·ùÀÛ°¡¸¦ ¹ß°ß Çß´Ù. 100Æò ³²ÁþÇÑ ±× Å« °ø°£¿¡ ³õÀÎ ´ëÀÛÀÇ ±×¸²µéÀº ÀÌ¹Ì ±×°Í¸¸À¸·Î ÃæºÐÈ÷ ½Ã¼±À» ²ø Á¤µµ·Î ¾ÐµµÀû À̾ú°í ½Å¼±Çß´Ù.
¹°·Ð ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô °£È¤ Áß¿äÇÑ Àü½ÃÀå¿¡¼ º» Àͼ÷ÇÑ ±×¸²À̱⵵ Çß´Ù.
³Ê¹«³ª ¿ÁßÇÑ ÀÛ¾÷ ¼ø°£ÀÌ¾î¼ ¹æÇØ°¡ µÉ±îºÁ ´õ ÀÌ»ó ±×³àÀÇ ¾ÆƲ¸®¿¡¿¡¼ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í Á¶½É½º·´°Ô ±×³É ºüÁ® ³ª¿Ô´Ù.
¾ÆƲ¸®¿¡¼ ¸¸³ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÌÈķεµ ¿À·§µ¿¾È ¹®½Åó·³ ÀØÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
´Ü ÇÑ °¡Áö ÀÌÀ¯ ¶§¹®À̾ú´Ù. ÀλóÆÄ È°¡ÀÎ ½Ã½½·¹°¡ ±×·¨´ø°¡? ¿¹¼úÀÛÇ°¿¡ »ýµ¿°¨À» ÁÖ´Â °ÍÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ À̸§À¸·Î ¸¶¶¥È÷ ÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀÓ¿¡ ºÐ¸í ÇÏ´Ù. Çü°ú »öÀ» Á¶ÇüÇÔÀ¸·Î½á °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ÀÌ °¨Á¤Ç¥ÇöÀº ´Ù½Ã °¨»óÀÚ¿¡°Ô °¨µ¿À» ÀÏÀ¸Å°°Ô ÇÑ´Ù."
³»°¡ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» óÀ½ º¸¾ÒÀ» ¶§ ³ª´Â ¿¹¼ú°¡´Â ÃÖ¼±ÀÇ ÀھƸ¦ ¿ÀÁ÷ ±×¸² ¼Ó¿¡ ½ñ¾Æ º×°í ÀÖ´Â ÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ß Çß°í °¨µ¿Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¹Ú¹ÌÁø ÀÛÇ°ÀÇ Å׸¶´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ Àι°À̾ú´Ù. ±×´Â ¾î´À ÀÎÅͺ信¼ ¿Ö Àι°È¸¦ °íÁýÇÏ°Ô µÇ¾ú´Â°¡¸¦ ÁøÁöÇÏ°Ô ¹àÈù¹Ù ÀÖ´Ù.
óÀ½ ±×´Â ¾ÆÁÖ ¿ì¿¬ÇÏ°Ô Ä£±¸³ª ¿ø´õ¿ì¸Õ °°Àº ¿¬¿¹ÀÎ ±×¸®´Â ¹æ¹ýÀ» ÀÍÈ÷¸é¼ ÃÊ»óÈ¿¡ ´«À» ¶¹´Ù. ±×·¯¸é¼ ¹¦»ç·Â°ú Ç¥Çö¿¡ Àç´ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø ±×³à´Â °í±³½ÃÀý °¨È÷ ¼Ò³àÀÇ Àü½Å»óÀ» ±×·Á³Â´Ù.
±×ÀÇ Áý¿äÇÔ°ú ²ÙÁØÇÑ ÁýÁß·ÂÀº 2005³â ´ëÇпø ½ÃÀý¿¡ À̸£¸é¼ ÀÏ´ëÀÏ Å©±âÀÇ Àü½Å»óÀ¸·Î ÀÛÇ°ÀüÀ» °¡Á³´Ù.
Àι°À» ±×¸®¸é ±×¸±¼ö·Ï ±×³à´Â Àι°ÀÇ ¹¦»ç¿¡ ¸ôÀÔ Çß°í ´ç½ÃÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ´Ù¾çÇÑ Æ÷ÁîÀÇ ÀÚ¼¼¿¡ Àü½Å»óÀ¸·Î Àι°È´Â ´Ù¼Ò °ü½ÀÀûÀÎ Àι° ¸ð½ÀÀ» Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·¯³ª Ãæ½ÇÇÑ Àι° ¹¦»ç¿Í ÇÊ·ÂÀº ±×ÀÇ ¿ª·®À» À¯°¨¾øÀÌ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌÈĵµ ±×³à´Â ´Ü¼øÇÑ ¹è°æ¿¡ ½ÇÁ¦ Àι°À̳ª ½ºÅ¸µéÀÇ Àι°À» ´ã¾Æ³Â´Ù. ±×·¸´Ù°í ´Ü¼øÇÏ°Ô »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼À» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹¦»çÇÏ´Â ¼Ò¹ÚÇÑ ÈçÇØ ºüÁø Àι°È´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
2002³âºÎÅÍ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇß´ø Àι°È´Â 2006³â ±×³àÀÇ 3¹ø° °³ÀÎÀü¿¡¼ ±×³à¸¸ÀÇ ¾ç½ÄÀÇ ºøÁٱ⸦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
¾ó±¼ÀÇ Àü¸é°ú Ãø¸éÀ» Ŭ·ÎÁî¾÷ÇÑ ´ëÇü ȸ鿡 Á¶¼±½Ã´ë ÃÊ»óÈÀÇ Ã¤»ö¹ýÀÎ ¾È·á¸¦ ¿©·¯ ¹ø µ¡Ä¥ÇÏ¸é¼ ¾çÈ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Àι°ÀÌ È¸é¿¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¸é¼ Àι°ÀÇ °¨Á¤À» ³»¸é±îÁö ´ã¾Æ³½ ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ±×´Â ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
Àι°È¿´Áö¸¸ ÀüÅëÀûÀ̱⺸´Ù´Â ¸¶¸±¸° ¸Õ·Î³ª ¿ø´õ¿ì¸Õ ,¿Ã¸®ºñ¾Æ Çϼ¼ °°Àº °ú°ÅÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ½ºÅ¸µéÀ» Àü¸é¿¡ Ŭ·ÎÁî ¾÷ ½ÃÅ°´Â ½Ã°¢Àû ȹýÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Ã¢ÀÛÀÇ ³»¸é¿¡´Â ¿µÈ°¡ ¸¸µé¾î ³õÀº °¡»óÀÇ °ø°£¿¡ ¼³Á¤ ÇØ ³õÀº ij¸¯Å͵éÀº Àç»ý»êµÈ Çã»óÀÇ À̹ÌÁö¿¡ ºÒ°úÇϸé Æ÷Àå µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¹°À½¿¡ ÀÀ´äó·³ Çؼ®µÈ´Ù.
ÀÛ°¡´Â ¿©±â¼ ±×ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Àι° Ç¥ÇöÀÇ Ã¶ÇÐÀû Àνİú ü°è¸¦ °®´Â °ÍÀ¸·Î º¸À̴µ¥ ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î °¡»ó ¼Ó¿¡¼ º»ÁúÀº ¾ø¾îÁö°í ¿ÜÇüÀ» °ç¿¡ µÎ°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¿å¸ÁÀÇ ²®µ¥±â¸¸ ³²´Â Áï ,¹ÚÁ¦·Ð ÀÌ´Ù.
±×ÀÇ ³ªºñÀÇ ÃâÇöÀº ÀåÀÚ°¡ ²Þ¼Ó¿¡ ¸¸³ È£Á¢Áö¸ùÀ» ¶°¿Ã¸°´Ù.
¿©ÀÎÀÇ ¾ó±¼°ú Á¾Á¾ ÇÔ²² µîÀåÇÏ´Â ³ªºñÀÇ Çü»óÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÛÇ°µéÀº ±×ÀÇ ³»¸é¿¡ ÀáÀçµÈ ¿¹¼úÀÇÁö¿Í ¼¼°è¸¦ °¡Àå Áø¼ÖÇÏ°Ô ´ã¾Æ³½´Ù.
±×·¯ÇÑ Å׸¶¿¡ Áß½ÉÀº ¾ðÁ¦³ª °íÁý½º·´°Ô ¿©¼ºÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÌ»óÀû ¼ºº°Àº ÀÌÁ¦ ¿©¼ºÀÌ°í ±× Àι°µéÀº »ç½Ç ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼È µÈ µ¿·áÀÌÀÚ Åõ¿µµÈ À̹ÌÁö·Î °ð ȯ¿µÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù°í ±×ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ´Ü¼øÇÏ°Ô ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ Àι°Èó·³ ¸ðµÎ °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ±¸¼º µÈ °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù.
±×´Â ÀÛÇ° ÇϳªÇϳªÀÇ ¾ó±¼¿¡¼ »õ·Î¿î Ç¥Á¤À» ºÎ¿©ÇÏ°í , »õ·Î¿î ´À³¦ÀÇ Àι°À» ¸¸µé¾î³¿À¸·Î¼ ÀÛÇ°¸¶´ÙÀÇ °¡Ä¡°ü°ú »õ·Î¿î °¨Á¤À» ¹ß°ßÇÏ°Ô²û Ä¡¹ÐÇÏ°Ô À̲ø¾îÁØ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ´Ü¼øÇÑ Àι°ÀÇ ¾ó±¼À» ´ãÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸ÅȤÀûÀÎ ²ø¸²ÀÇ ¼ø°£À» ÀÛÇ°¸¶´Ù ÁÖ´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.
±×·¯°í º¸¸é ÀÛ°¡´Â ±× ÀÚ½ÅÀÌ ¿©¼ºÀÇ Àι°À» ÅëÇÏ¿© ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº°¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÐ¸íÇÏ°í È®½ÇÇÑ À̵¥¾Æ¸¦ °¡Áö°í Á¢±ÙÇßÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇØÁø´Ù. ³ª´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ ¸Å·ÂÀ» ÀÌ°ÍÀ¸·Î º»´Ù.
±×ÀÇ ÈÆø¿¡´Â ¶§·Î´Â ºÐ³ëÀÇ Ç¥Á¤µµ ,½½Ç ǥÁ¤µµ ºñ±ØÀû °¨Á¤À» ¿¬ÃâÇÏ°í Àý¸Á°ú ÁÂÀýÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ µå¸®¿ì±âµµ ÇÑ´Ù.
±×´Â ±×·± Àι°ÀÇ Ã¢ÃâÀ» À§ÇØ ÀÌ ±× ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸Á¿¡ ¸¸Á·ÇÏ´Â ¼ø°£¿¡ ´Ù´Ù¸£±â ±îÁö ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ¼ö¹é ¹øÀÇ »öÀ» µ¡Ä¥Çؼ ¿Ï¼ºÇÏ¸é¼ ÀÛÇ°ÀÇ ÀýÁ¤À» ¿Ï°á ÇÑ´Ù.
±×°¡ ÈçÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â ¾ÆÅ©¸±À̳ª ¼¾çÈÀÇ ±â¹ýÀ» °ÅºÎÇÏ°í ä»ö±â¹ý¿¡¼ Áßä·Î »ö°ú »öÀÌ ´õÇØÁö¸é¼ È¥ÇÕµÈ »öÀÌ ¹è¾î³ª ¿ÂÀüÈ÷ ÀÛ°¡°¡ ¿øÇÏ´Â »öÀÌ ¹ß»ö µÉ ¶§ ±îÁö Àγ»ÇÏ´Â ±×´Â ±×·± Á¡¿¡¼ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »öÀ» ÅëÇÏ¿© Á¶¿ëÈ÷ ±â´Ù¸®´Â ±â´Ù¸²ÀÇ È°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù.
±× ±â´Ù¸²ÀÇ Ç¥Á¤Àº ±×ÀÇ ¸¹Àº ±×¸² ¼Ó ½Ã¼±µéÀÌ ±× ´©±¸¸¦ ÇâÇϱ⺸´Ù ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤ ¼Ó¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ½À» ¿ì¸®´Â ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô º¸°Ô µÈ´Ù.
±×·¯³ª ȸéÀÇ ¾î´À ºÎºÐ¿¡¼µµ ÇԺηΠ´Ù·ç°Å³ª ±×¸®´Â ´ë»óÀÇ ºÎÁ¤È®ÇÔµµ ¿ë¼ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¸¶Ä¡ "½Å»ç(ãêÞÄ)"¸¦ Á¦ÀÏ ¾Õ¿¡ ³õ°í "Çü»ç(û¡ÞÄ)"¸¦ ±× ´ÙÀ½ À§Ä¡¿¡ ³õ¾Ò´ø °Íó·³ ´Ü¼øÈ÷ Àι°ÀÇ ¿ÜÇü¸¸À» ±×¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü¸ðÀÇ ¹¦»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© Àι°ÀÇ Á¤½Å°ú °¨Á¤À» ±×·Á³»¾î Àι°ÀÇ ³»¸éÀ» ´õ¿í dzºÎÇÏ°í »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô »ì·Á³½´Ù.
±×ÀÇ Àι°È°¡ °¡º±Áö ¾Ê°í ¼ÒÁßÇÑ Á¤½ÅÀûÀÎ ¸é¸ð¸¦ Æ÷ÂøÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ¿¹»ç½º·´Áö ¾Ê¾Æ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ÁÖ¸ñÇÏ°í ±â´ëÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù .
¿©ÀüÈ÷ ¹Ú¹ÌÁøÀº ±× Àι°µéÀ» ½É¹Ì´ë»óÀ¸·Î »ï¾Æ ÈÀÇ(ûþëò)¸¦ °Çµå¸®°Å³ª ½ÃÀû °¨Á¤ÀÌ ¹¯¾î³ª°Ô ÇÏ´Â ±×¸² ¼Ó Àι° Çü»óÀ» âÁ¶ÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÏ·çÀü ½Ã¸®Áî¿¡¼ º¸¿©ÁÖ´Â ºû³ª´Â ´«µ¿ÀÚ°¡ º¸¿©Áִ ó¿¬ÇÏ°í ¾Æ¸§´ä°Ô ¸ÎÈù ´«ºû, µÎ ¼ÕÀ» ¾ó±¼À» °¨½Î°í Àִ ȸ»óÀÇ Á¦½ºÃ³, ¼ÕÀ» ¾ó±¼¿¡ ȤÀº ÀÔ¼ú¿¡ Áö±ßÀÌ °®´Ù µÐ ä ±â¾ïÀ» ã¾Æ°¡´Â ¾ÈŸ±î¿ò µéÀº ±× ´©±¸¸¦ ¹Ù¶óº¸°Å³ª ÇâÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀ» ÇâÇÑ Ã¤ ÀÛ°¡Á¤½ÅÀÇ ¶æÀ» ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â ³Ã¾öÇÑ ½Ã¼±ÀÌ´Ù.
¹Ú¹ÌÁøÀº ±×·¯ÇÑ ±â´Ù¸²°ú Àγ»¸¦ ºñÄÑ°¡°Å³ª ¿ìȸÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×°¡ ´Ü¼øÇÏ°í È¿°úÀûÀÎ ±â¹ýÀ̳ª ¾È·áµéÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê´Â Á¡¿¡¼ ±×´Â Áø½ÇÇÑ È°¡ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ °¨Á¤À» À§ÀåÇÏÁö ¾Ê°í ÁøÁöÇÏ°Ô ´ëÇÏ´Â °üÁ¡¿¡¼ ±×´Â ¼ø¼öÇÑ È°¡ÀÌ´Ù.
ºñ·Ï ±×³à°¡ ¾î¸° ½ÃÀý ¹æÇм÷Á¦·Î äÁýÀ» Çß´ø ½Ã°£µé·Î µÇµ¹¾Æ°¡ ±×°¡ ¹ÚÁ¦ Çß´ø ³ªºñµéÀÌ ÀÌÁ¦´Â Æí¸°Ã³·³ Èð¾îÁ® ÈÆø¿¡ ²Éó·³ °¢ÀÎ µÈ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ±× ´Ü¼øÇÑ À̹ÌÁöÀÇ Ã¤ÁýÀº ¿µ¿ø¼ºÀ» ºÙÀâ°í ½Í¾î ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ °£ÀýÇÑ ¼Ò¸ÁÀÌ ¹ÚÁ¦µÈ À̹ÌÁö¿Í ÇÔ²² ±Ø¸íÇÏ°Ô ³óÃà µÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù 2008³â ÀÌÈÄ ´ëÀÛÀ¸·Î Á¦ÀÛ µÈ ±×¸²µéÀÇ ¸ðƼºêµéÀº ¸ðµÎ°¡ À͸íÀÇ ¾ó±¼µé·Î µîÀåÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº ±¸¼º°ú ÆÐÅÏ¿¡ ÀÖ¾î ´ÙºÐÈ÷ µµ½ÄÀûÀÎ Çü½Ä°ú ºÐÀ§±â¸¦ ÁÖÁö¸¸ ±×°¡ ¹ÚÁ¦ ½Ãų À̹ÌÁö¿Í ¸¸³ª¸é¼ º¸´Ù ¿·ÁÁö°í ´ëÁßÈµÈ ÁöÆòÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖÀ½Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù.
±×·¯±â¿¡ ±×ÀÇ ÀÏ·çÀüÀº Àΰ£ÀÇ »ó»óÀÌ ¸¸µé¾î ³½ °¡Àå Èû ÀÖ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ó±¼ÀÎ °ÍÀº Ʋ¸²¾ø´Ù.
ȸéÀÇ ÀÛÇ° µÞ ¹è°æ¿¡ ²ÉÀÌ µîÀåÇÏ°í , ³ªºñ°¡ µ¿ÇàÇÏ°í ÀÌ°ÍÀÌ ±×ÀÇ ¡°¹Ù¶÷ó·³ ÀÚÀ¯·Ó°Ô¡± °Åħ¾ø´Â ¿Ïº®ÇÑ ºñ»óÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â ±×¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ °ÍÀ» ÁÖ¹®ÇÒ Çʿ並 ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù.
¹Ú¹ÌÁøÀÇ ¾Æ¹«°Íµµ °ÉÄ¡Áö ¾ÊÀº ÀÏÁ¤ÇÑ ½ÅüǥÇö°ú ´«¸Á¿ïÀÌ µµµå¶óÁø ÃËÃËÇÑ Ç¥Á¤ÀÇ Àι°µé.
¸Ó¸®Ä«¶ôÀÇ º×Áú¿¡¼ ¼± Çϳª¿¡¼µµ ÈåÆ®·¯ÁöÁö ¾Ê´Â ±×³àÀÇ À̼º°ú °¨¼ö¼ºÀ» Àý´ë·Î ¿ë¼ÇÏÁö ¾Ê´Â ¸¶À½À̱⿡ ±×ÀÇ ±×¸² ÇϳªÇϳª¿¡´Â ±â»Ý°ú ½½ÇÄ È¤Àº ÀüÀ²ÀÇ ¼ø°£ÀÌ ÁÖ´Â ¹°°áÀÌ ÈÆø ¾È¿¡¼ ³ÑÃij´Ù.
¼·Î ´Ù¸¥ Ç¥Á¤ÀÇ ±×¸² ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ Çö½Ç¿¡¼ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ³»·Á³õ°í ¡°½É¿¬¡° ¼Ó¿¡ °¤Çô ÀÖ´Â º»ÁúÀûÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿©ÇàÇÏ±æ ±ÇÇÏ´Â ¹Ú¹ÌÁøÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ³» °¡½¿À» ¶°³ªº¸³»Áö ¸øÇÏ´Â °¡Àå °£ÀýÇÑ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.