MYARTS
  • Dual Realities
Àü½Ã±â°£
: 2011.04.07 ~ 2011.05.08
Âü¿©ÀÛ°¡
Àü½Ã±¸ºÐ
: ±¹³» , °³ÀÎÀü
Àü½ÃÀå¼Ò
: ¾Æ¶ó¸®¿À °¶·¯¸® ¼­¿ï
 
  ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Ò°Ýµ¿ 149-2¹øÁö
°ü¶÷·á
: ¹«·á
°ü¶÷½Ã°£
: ¿ÀÀü 11½Ã ~ ¿ÀÈÄ 7½Ã
¿ÀÇÁ´×
: 2011.04.07 17½Ã 00ºÐ
ÈÞ°üÀÏ
: ¿ù
¹®ÀÇÀüÈ­
: 02-723-6190
ȨÆäÀÌÁö
: www.arariogallery.com
Àü½Ã°³¿ä
¾Æ¶ó¸®¿À °¶·¯¸® ¼­¿ïÀº ¿À´Â 4¿ù 7ÀϺÎÅÍ 5¿ù 8ÀϱîÁö ÇѼºÇÊ ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀü ¡°Dual Realities¡±¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. º» Àü½Ã´Â µÎ °³ÀÇ Çö½Ç À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÀÛ°¡°¡ 2004³âºÎÅÍ ÃµÂøÇØ ¿Â Façade ProjectÀÇ ½ÅÀÛµé°ú »õ·Ó°Ô ½ÃµµµÈ ¼¼ Á¡ÀÇ ¿µ»óÀÛ¾÷, ±×¸®°í ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» ÅëÇؼ­ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ»óÀ» °æÇèÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Çö´ëÀεéÀÇ ¿å¸Á°ú ±×¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¿µÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

ÇѼºÇÊÀº »çÁøÀ̶ó´Â °¡Àå Çö½ÇÀûÀ̸鼭µµ °¡»óÀûÀÎ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ µ¿½Ã´ëÀÇ °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â Façade Project¸¦ ¼±º¸¿©¿Ô´Ù. °Ç¹°ÀÇ Á¤¸é, Àü¸éÀ» ¶æÇÏ¸ç ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î´Â »ç¹°ÀÇ ¿Ü°ü, Çã¿ï µîÀ» ¶æÇÏ´Â Façade (ÆÄ»çµå)´Â ¾î´À»õ ¹æÁø¸·À» ¶æÇÏ´Â ¿ë¾î·Î º¯¸ðÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ Àϻ󿡼­µµ ÀÚÁÖ ¾ð±ÞµÇ´Â ¾îÈÖ°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì À¯·´ µîÁö¿¡¼­´Â ÀüÅëÀûÀÎ °ÇÃ๰À̳ª ¹®È­À縦 º¸Á¸Çϱâ À§ÇÑ °ø»ç ÇöÀå¿¡ ´ë°¡ÀÇ ¸íÈ­³ª °ø»ç ÈÄ º¯¸ðµÉ °Ç¹°ÀÇ À̹ÌÁö·Î ¹æÁø¸·À» ¼³Ä¡ÇØ °¡¸²¸·ÀÇ °ø°ø¹Ì¼úÈ­¸¦ À̲ø¾î³»°í ÀÖÀ¸¸ç ÀϺΠ³°Àº °Ç¹°ÀÇ ¿Üº®¿¡´Â Trompe l¡¯oeil Æ®·ÕÇÁ·ÚÀ¯ (´«¼ÓÀÓ È¸È­) ÆäÀÎÆÃÀÌ ±×·ÁÁ® ´ëÁß°ú ÇÔ²²Çϸç ÀÏ»óÀÇ Àç¹Ì¸¦ ±¸°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÆÄ»çµåµéÀº °á±¹ °¡»óÀÇ °ÍÀ̸ç Ç¥¸éÀÇ Çã¿ïÀÌÁö¸¸ °Å¸®¸¦ °È´Â ´ëÁß°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â Áñ°Å¿î ¹Ìµð¾î°¡ µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ÇѼºÇÊÀº ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã´ëÁ¤½Å°ú È帧µéÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÛ¾÷¿¡ Àû¿ëÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ´Â ±×ÀÇ ÆÄ»çµå ÀÛ¾÷ÀÌ ´Ù½Ã±Ý °ø»ç ÇöÀåÀ̳ª °Ç¹°À» °¨½Î´Â °¡¸²¸·ÀÌ µÇ¾î ´ëÁß°ú Á¶¿ìÇÏ´Â »óȲÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.


µÎ °¡Áö Á¾·ùÀÇ ÆÄ»çµå

À̹ø °³ÀÎÀüÀ» ÁغñÇϸ鼭 ÀÛ°¡´Â ÆÄ»çµå ½Ã¸®ÁîÀÇ ÁøÈ­¸¦ ½ÃµµÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Àü½Ã ÀÛ Áß¿¡¼­ Á¶¸íÀÌ °­ÇÏ°Ô ºñÃçÁú¼ö·Ï, ¸Å²öÇÏ°Ô ºû³¯¼ö·Ï Áø°¡¸¦ ã´Â ÀÛÇ°°ú Àü¸é ¹Ý»ç À¯¸®·Î µÈ °Ç¹°ÀÇ À̹ÌÁö´Â ½º½º·Î ¹ß±¤ÇÏ´Â ¶óÀÌÆ® ¹Ú½º¿¡ ´ã±æ °ÍÀÌ¸ç °Å¿ï°ú À̹ÌÁö »çÀÌ¿¡ ½Ã°£Â÷¸¦ µÎ°í Á¡¸êÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â ±ÔÄ¢À» ¼³Á¤ÇØ ¹Ù¸®¼ÖõÀ» ÀÌ¿ëÇÑ °Å¿ï ¹æ¿¡ ¼³Ä¡µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±×·±°¡ Çϸé Æ®·ÕÇÁ·ÚÀ¯ ŸÀÔÀÇ ÀÛÇ°µéÀº Àü¿øÀûÀÎ ¹¦»ç°¡ È­¸éÀÇ Àü¹ÝÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â µûµíÇÑ À̹ÌÁö±ºÀ¸·Î ±âÁ¸ÀÇ ¾×ÀÚ ÀÛ¾÷À¸·Î º¸¿©Áú °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ¸ñÇÒ Á¡Àº ÀÛ°¡°¡ °Ç¹°À» ´Ù°¢µµ¿¡¼­ ÃÔ¿µÇÑ ÈÄ ¿©·¯ ½ÃÁ¡µéÀ» ÇϳªÀÇ À̹ÌÁö·Î Á¶ÇÕÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÃÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°µéÀÇ À̹ÌÁö¸¦ º¸¸é ´ëüÀûÀ¸·Î Àü¿øÀÇ ¿©À¯¿Í ¹Ì¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ ÀÐÇôÁö´Âµ¥ ÁöºØ À§ÀÇ ºñµÑ±âµé°ú ¹æ±Ý Àü¿¡ ¸¸³­µíÇÑ ¿¬ÀÎÀÇ ¸ð½À, ½Ì±×·¯¿î ³ª¹«µé°ú ´ýºÒ, ÀüÈ­ÇÏ´Â »ç¶÷ µî ÀÏ»óÀ» »ç´Â °³°³ÀÎÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»óÀÌ À§Æ® ÀÖ°Ô ¹¦»çµÈ ±âºÐ ÁÁÀº À̹ÌÁöµéÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù.


¿ª»ç¿¡¼­ º¸¿©Áö´Â °¡»ó°ú ±¸ÇöµÈ ¿ª»ç, ±×¸®°í ÇöÀçÀÇ ¸ð½À

º» Àü½Ã¿¡¼­´Â ÇѼºÇÊÀÇ ÀÛ¾÷¼¼°è¸¦ °üÅëÇÏ´Â Å°¿öµåÀÎ °¡»ó°ú ½ÇÁ¦°¡ Çö½Ç°ú ÇöÀçÀÇ ¸ð½ÀÀ» Åõ¿µÇÏ´Â ÀÛ¾÷ ¶ÇÇÑ Àü°³µÈ´Ù. ½ÃÀÛÀº »çȸÁ¤Ä¡Àû »ç»ó°ú ÀÌ·ÐÀÇ Ã¼°èÀÎ Marxism (¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ)ÀÇ µÎ ÁÖ¿ª Ä«¸¦ ¸¶¸£Å©½º (Karl Heinrich Marx, 1818~1883)¿Í ÇÁ¸®µå¸®È÷ ¿¨°Ö½º (Friedrich Engels, 1820~1895)ÀÇ Çö À§Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã¼±À̾ú´Ù.
¸¶¸£Å©½º¿Í ¿¨°Ö½ºÀÇ ¸ð±¹ÀÎ µ¶ÀÏ, »ç»óÀÇ ±âÃʸ¦ ´Û¾Ò´ø º£¸¦¸°¿¡´Â ¸¶¸£Å©½º‐¿¨°Ö½º‐Æ÷·ë À̶ó´Â µ¿µ¶Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇؼ­ Á¶¼ºµÈ °ø¿øÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í 1986³â 4¿ù 4ÀÏ, ÀÌ°÷¿¡ ¹«°Ô 2Åæ °¡·®ÀÇ ¸¶¸£Å©½º¿Í ¿¨°Ö½ºÀÇ ±â³äºñ°¡ ¼³Ä¡µÇ¸ç µµ½ÃÀÇ Áß¿äÇÑ Àå¼Ò Áß Çϳª°¡ µÇ¾ú´Ù. º£¸¦¸° À庮ÀÌ ¹«³ÊÁø »ï ³â ÈÄÀÎ 1989³â¿¡ ¿¬¹æ °øÈ­±¹ Á¤ºÎ´Â ¸¶¸£Å©½º, ¿¨°Ö½º Á¶°¢ÀÇ Á¸Æó¸¦ ³íÀÇÇßÀ¸³ª ½Ã¹ÎµéÀÌ µ¿»óµéÀÇ ÀÜ·ù¿¡ ¼ÕÀ» µé¾îÁÜ¿¡ µû¶ó ÇöÀç¿¡ À̸£±â±îÁö óÀ½ ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ´ëÁß°ú ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª 2010³â 9¿ù, ±×µéÀÇ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ ¿î¸íÀº µµ½ÃÀÇ ÆØâ°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ µµ½Ã°èȹÀÇ ÀÏȯÀÎ º£¸¦¸° ÁöÇÏö ½Å ³ë¼±ÀÇ ¼³¸³À¸·Î ÀÎÇØ ±Þ°ÝÇÑ º¯È­¿¡ Á÷¸éÇÑ´Ù. ¡°Worker of All Lands Unite! ¡°(¸¸±¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¿© ´Ü°áÇ϶ó!) ‐ ±×ÀÇ ºñ¹®¿¡µµ ÀûÇôÀÖ´Â ¸¶¸£Å©½ºÀÇ ÀÌ Àü¼³ÀûÀÎ °æ±¸´Â °Ç¼³ÇöÀåÀÇ ¸ðµç °ü°èÀÚµéÀ» ´Ü°á ½ÃŲ µí µ¿»óÀ» ÆÄÇìÄ¡°í ºóµð (Bindi ÈùµÎ±³µµ ¿©ÀÚµéÀÌ À̸¶ Áß¾Ó¿¡ Âï°Å³ª ºÙÀÌ´Â Àå½Ä¿ë Á¡)¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â Ãø·®Á¡±îÁö Âï¾îµÎ¾î ¸¹Àº ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ½Ç¼Ò¸¦ ÀھƳ»°Ô Çß´Ù. Á¾±¹¿¡ À̵éÀÇ ±â³äºñµéÀº Å©·¹Àΰú ÇÔ²² °ø¿ø ÀúÆíÀ¸·Î ³¯¾Æ°¡ »õ·Î¿î Àå¼Ò¿¡ ¿Å°ÜÁ³´Ù. ±×·¯³ª Àǹ̽ÉÀåÇÏ°Ôµµ À̹ø¿¡´Â ¸¶¸£Å©½º¿Í ¿¨°Ö½ºÀÇ °¡Ä¡°üÀÌÀÚ »ó¡À̾ú´ø µ¿ÂÊÀÌ ¾Æ´Ñ ±×µéÀÌ ¸ô¶ôÀ» ¿¹¾ðÇß´ø `ÀÚº»/¹ÎÁÖÁÖÀÇ`ÀÎ ¼­ÂÊÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¾ÈÂøµÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

ÇѼºÇÊ ÀÛ°¡´Â º» Àü½Ã Dual Realities ¿¡¼­ ¼±º¸ÀÏ Façade Project¿Í ¼³Ä¡, ±×¸®°í ¿µ»ó¹°À» ÅëÇØ Çö½Ç°ú ÀÌ»ó, ±×¸®°í ÀÌºÐµÈ °Íµé¿¡ ´ëÇÑ È­µÎ¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. µ¿½Ã´ë¿¡¼­ Ä«¸Þ¶ó¸¦ µé°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» º»´ÉÀûÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 

 


 


 


 


 


 



 
°øÀ¯Çϱâ

´ñ±Û ¾²±â

  • ¸¸Á·µµ
MYARTS