MYARTS
-
Face to Face - Hyungkoo Kang
- Àü½Ã±â°£
- : 2010.12.04 ~ 2011.01.23
- Âü¿©ÀÛ°¡
- :
-
- Àü½Ã±¸ºÐ
- : ±¹³»
, °³ÀÎÀü
- Àü½ÃÀå¼Ò
- : ¾Æ¶ó¸®¿À°¶·¯¸® º£ÀÌ¡
-
- Jiuchang Art Complex, Beihuqu Road, Anwaibeiyuan St., Chaoyang Dist., Beijing
- °ü¶÷·á
- : ¹«·á
- ¿ÀÇÁ´×
- : 2010.12.04 16½Ã 00ºÐ
- ¹®ÀÇÀüÈ
- : 02-5202-3800
- ȨÆäÀÌÁö
- : www.arariobeijing.com
- Àü½Ã°³¿ä
- ¾Æ¶ó¸®¿À °¶·¯¸® º£ÀÌ¡Àº ¿ÃÇØÀÇ ¸¶Áö¸·À» Àå½ÄÇÏ´Â Àü½Ã·Î ¶ó´Â ŸÀÌƲ ¾Æ·¡ ±Ø »ç½ÇÀû Ç¥ÇöÀÇ Àι°È·Î À¯¸íÇÑ °Çü±¸ÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. ÃÑ 20¿© Á¡ÀÇ Àι°È¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â À̹ø Àü½Ã´Â ĵ¹ö½º ÀÛÇ° ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¾Ë·ç¹Ì´½ ÆгΠÆäÀÎÆ®µµ ¼±º¸¿© È𳯸®´Â ±Ý¹ß ¸Ó¸®Ä«¶ô, ¹Ì¹¦ÇÑ ÀÜÁÖ¸§ µî ±×ÀÇ ±Ø »ç½ÇÀû Ç¥Çö¿¡ ÃË°¢¼º±îÁö ºÒ¾î³Ö¾î ´õ¿í ¼¶¶àÇÏ°í °·ÄÇÑ ´À³¦ÀÇ ÆäÀÎÆÃÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ¿¸° ¿©·¯ ¹øÀÇ °³ÀÎÀü°ú 2009³â ´º¿å °³ÀÎÀü¿¡ ÀÌ¾î ±¹¿Ü¿¡¼ µÎ ¹ø°·Î ¼±º¸ÀÌ´Â À̹ø º£ÀÌ¡ Àü½Ã´Â 2011³â 10¿ù The Singapore Art Museum (SAM)¿¡¼ ¿¸± °³ÀÎÀüÀÇ ¼°îÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Á×À½°ú ¼Ò»ýÀ» ¸ðµÎ °æÇèÇÑ ¿ª»çÀû ¹«°Å¿òÀ» Áö´Ñ ȸȶó´Â À帣¸¦ ´Ù·ç´Â °ÍÀº Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Â ÀÛ°¡·Î¼ ¿©°£ ¾î·Á¿î ¼÷Á¦°¡ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â `È°¡`¶ó´Â ¼÷¸íÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌµí °Å´ëÇÑ Äµ¹ö½º ¾Õ¿¡¼ ÆäÀÎÆÃÀÇ ÁÖÁ¦·Î¼µµ ÁøºÎÇÏ°í µüÈ÷ Ưº°ÇØ º¸ÀÏ °Í ¾ø´Â ±×·¡¼ ´õ¿í ÀÛ°¡µéÀÌ ²¨·ÁÇÏ´Â Àι°È¸¦ ±×·Á³ª°£´Ù. ¸¶¸¦¸° ¸Õ·Î, ¿Àµå¸® Çݹø, ¹Ý °íÈå, ¹ÌÄ̶õÁ©·Î, ¾ÆÀÎ ½´Å¸ÀÎ µî ÇÑ ½Ã´ëÀÇ À¯¸í ¾ÆÀÌÄܵéÀÇ ¾ó±¼¸¸ ±Ø´ë·Î Ŭ·ÎÁî ¾÷ ½ÃÄÑ ±Ø »ç½ÇÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇϴµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ±Ø »ç½ÇÀû Ç¥ÇöÀº ÀüÅëÀû ȸȵµ±¸·Î »ç¿ëÇÏ´ø º× ´ë½Å ¿¡¾îºê·¯½Ã, ±×¶óÀδõ, ¸ø, µå¸±, ¸éºÀ, À̾¥½Ã°³ µî »õ·Î¿î ¸Åü¸¦ µ¿¿øÇÏ¿´±â¿¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ź»ýµÈ Àι°µéÀº ¸¶Ä¡ »çÁøÀ» º¸µí »ç½ÇÀûÀÌÁö¸¸ ¸¹Àº ÀÌÀÇ ¿ÀÇظ¦ Àüº¹½ÃÅ°µí »çÁøÀ» Àü»ç(ï®ÞÐ)ÇÏ¿© ±×¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×ÀÇ ÀÛ¾÷½Ç ÇÑ ÄÒÀ» »©°îÈ÷ ¸Å¿î Ã¥°ú DVD¸¦ ÅëÇÑ ±×ÀÇ ¿À·¡µÈ Á¤º¸¼öÁýÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÛ°¡ÀÇ »ó»ó·Â¿¡¼ ³ª¿Â ±×µéÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ Á¾ÇÕ(synthetic)µÇ¾î Àçź»ý µÈ Àι°µéÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ±×ÀÇ Àι°È°¡ Áö´Ï´Â Â÷º°¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±â¼úº¹Á¦½Ã´ëÀÇ µµ·¡¿Í ÇÔ²² ȸÈÀÇ Á×À½À» °æ°íÇß´ø ¸¹Àº ¿¹¾ð°¡µéÀ» ¹«»öÇÏ°Ô ÇÏµí ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¼ø¼ö ÀÛ°¡ÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇØ Åº»ýµÈ ¿Ïº®ÇÑ `ȸÈ`(painting) ±× ÀÚüÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±Ø »ç½ÇÁÖÀÇ(Hyperrealism, пÞÐãùñ«ëù)±â¹ýÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº ÀÛ°¡°¡ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÀûÀ» ½ÇÇö½ÃÅ°´Â ÇÑ ¹æ¹ýÀÏ »Ó ±×ÀÇ Àǵµ´Â Çö´ë¹Ì¼ú»çÀÇ ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®±Ø »ç½ÇÁÖÀÇ¡¯ÀÇ º»·¡ÀÇ À̷аú °³³ä°ú´Â Á¤ ¹Ý´ëµÇ´Â °÷¿¡ ¼ ÀÖ´Ù. ¾î¶°ÇÑ °¨Á¤µµ ¹èÁ¦ÇÑ Ã¼ Â÷°¡¿î Ç¥ÇÇÀûÀÎ ¼Ó¼º¸¸À» °Á¶ÇÏ´Â ±Ø »ç½ÇÁÖÀÇÀÇ °³³ä°ú´Â ´Þ¸® ±×´Â ³»¸é¼ºÀÇ ±íÀ̸¦ ´õ¿í °Á¶ÇÑ´Ù. ¾ó±¼ Áß¿¡¼µµ ƯÈ÷ ´«(eye) Ç¥Çö¿¡ ´õ¿í °í½ÉÇÏ´Â °Íµµ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯¿¡¼ÀÌ´Ù.
öÀúÇÑ ÀåÀÎ Á¤½Å¾Æ·¡ ±×·ÁÁø 200È£ ÀÌ»ó Å©±âÀÇ Äµ¹ö½º¿¡ ´ã±ä È®´ëµÈ ¾ó±¼¿¡¼ ½ÇÁ¦ ¾ó±¼ Å©±â¸¸ÇÑ ´«À» µé¿©´Ù º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é hyperrealismÀÌ ±×Åä·Ï ¹èÁ¦ÇÏ·Á°í ¾Ö½è´ø ¾Æ¿ì¶ó(aura)°¡ ´À²¸Áö´Â °ÍÀº ¾î¼¸é ´ç¿¬ÇÑ °á°úÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÛ°¡´Â °Å´ëÇÑ ¾ó±¼ ¾Õ¿¡¼ °ü¶÷ÀÚ¿¡°Ô ÀϹæÀûÀÎ °¨»óÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÛÇ° ¼Ó Àι°°úÀÇ ´ë¸éÀ» ÅëÇÑ ´ëÈ È¤Àº ±³°¨À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¸µí ÀÛ°¡´Â ÀÛÇ° ¼ÓÀÇ Àι°°ú °ü¶÷°´ÀÇ ÁïÀÚÀûÀÎ ¡®Face to Face¡¯¸¦ ÀǵµÇÑ´Ù. ³Ê¹«³ª »ç½ÇÀûÀÌ¿©¼ Ç¥ÇÇ ±× ÀÚü·Î¹Û¿¡ ¾Èº¸¿©Áö´Â ´«À» ÅëÇØ ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ Àι° ³»¸é°úÀÇ ´ë¸éÀ» ½ÃµµÇÏ°í, ´©±¸³ª ¾Æ´Â ´ëÁßÀûÀÎ ¾ÆÀÌÄÜÀÇ ¡®½ÇÁ¦¡¯ Àι°µéÀÌÁö¸¸ ±×µéÀÇ Ç¥Á¤Àº ÀÛ°¡ »ó»ó·ÂÀÇ Á¾ÇÕÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ¡®Ç㱸¡¯ÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø Ç¥Á¤ÀÌ¶óµµ ¹Ìµð¾î¸¦ À§ÇÑ È¤Àº ±×¸² ¼Ó Àι°ÀÌ ½º½º·Î ¸¸µé¾î ³½ ¡®Á¶À۵ȡ¯(fabricated) Ç¥Á¤ÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »ç½Ç°ú ´ë¸éÇÑ´Ù. ±×¸®°í °Å´ëÇÑ Äµ¹ö½º ¾Õ¿¡¼ ±×¸² ¼Ó Àι°°ú Á¢Çϴ üÇèÀº ¾ö¼÷ÇÏ°íµµ ¼þ°íÇÑ(sublime) ÀüüÀûÀÎ À̹ÌÁö ÀνĿ¡¼ Á¡Á¡ ÀÛÇ°À¸·Î ´Ù°¡°¥¼ö·Ï ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â ¸Ó¸®Ä«¶ô ÇÑ ¿Ã, ¸Þ¸¶¸¥ ³í¹Ù´Ú °°Àº ÇǺΠ°áÀÇ Ç¥Çö, ´«ÀÇ µ¿°ø±îÁö ÈÍÈ÷ µé¿©´Ù º¸ÀÌ´Â ¼¶¶àÇÏ°íµµ ºÒÆíÇÑ Ã¼ÇèÀ¸·Î ÀüȯµÇ¸ç ½Ã°¢ÀûÀÎ °Í°ú ÃË°¢ÀûÀÎ °Í »çÀÌ¿¡¼ ¼¼ºÀδÙ.
ÀÛ°¡ÀÇ Á×À½ÀÌ ³íÀǵǴ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Ç³°æ ¼Ó¿¡¼µµ ¼ø¼ö ÀÛ°¡ÀÇ ¼Õ¸ÀÀ» Ãß±¸ÇÏ¸ç °íµÈ ³ëµ¿ÀÇ ÀÛ¾÷µµ ±â²¨ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ¼÷¸íÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸ç ¼ö°øÀÇ ÀÛ¾÷À» °í¼öÇÏ´Â ±×ÀÇ °ÇÑ ÀÇÁö¿Í ¿¹¼úÈ¥¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥Çϸç, ÀÌ·¸°Ô ź»ýÇÑ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ´ëÇÏ´Â ¸ðµç °ü¶÷°´µéÀÌ ÀÛ°¡°¡ ¹Ù¶ó´Â °Íó·³ ÀÛÇ°°ú `±³°¨` ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù.
MYARTS
´ñ±Û ¾²±â