Q. ¾Ë·ÁÁø ij¸¯Å͸¦ Â÷¿ëÇÏ¿© ÆÐÅÏȸ¦ ½ÃŲ´Ù´øÁö, ´Ù¾çÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀ¸´Â µîÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â À̹ÌÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ°í °è½Åµ¥¿ä. ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
A. Á¦ ÀÛ¾÷Àº Á¦°¡ »ì¾Æ°¡´Â ½Ã´ë¿Í Áö±ÝÀ» »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ÇÏ°í ½Í¾î¼ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀÛ¾÷Àº °ÑÀ¸·Î º¸¸é ¹«¾ð°¡ ½Å³ª´Â°Í °°°í Àç¹ÌÀÖ¾î º¸À̴µ¥ Àü ±× ¼Ó¿¡ ÇÑ Àΰ£ÀÇ µÞ¸ð½ÀÀ» ³Ö¾î¼ Áö±ÝÀ» »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ̳ª °¨¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ij¸¯ÅÍ°¡ µîÀåÇϴ°ÍÀº ±× ij¸¯Å͸¶´ÙÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï°í `Ç㱸ÀÇ Àι°`À̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ȸ鿡 µîÀå½Ãŵ´Ï´Ù
µÞ¸ð½ÀÀÇ Àΰ£Àº ½ÇÁ¦ Á¸ÀçÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ°í ij¸¯ÅÍ´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â Ç㱸ÀÇ Àι°ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü ¿ÀÈ÷·Á Áö±Ý ½Ã´ë´Â Ç㱸°¡ Áø½ÇÀÌ µÇ°í Áø½ÇÀÌ °ÅÁþÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.
¡®µÑ¸®¡¯ ´Â ½ÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Â °´Ã¼ÀÌÁö¸¸ ¹Ìµð¾î ¼¼»óÀÎ Áö±Ý¿¡´Â ´©±¸³ª ´Ù ¾Æ´Â ij¸¯ÅÍ·Î »ì¾ÆÀÖ´Â ½ÇÁ¦ °°´Ù´Â »ý°¢À» ÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¾öû³ ÈûÀ» Áö´Ñ Á¸Àç¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ °¡Ä¡¸¦ Àú¿ïÁúÇÏ°í ½Í¾î¼ Ä³¸¯Å͵éÀ» µîÀå½ÃÅ°°í ±× ¼Ó¿¡ Á¦ µÞ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³Ö´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ°íÀÖ½À´Ï´Ù.
intersection of social no3 65 x 90.5cm acrylic on canvas 2010
Q. ȸȻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼³Ä¡¿Í ÆÛÆ÷¸Õ½º µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ È°µ¿À» ÇÏ°í °è½Åµ¥¿ä. ´ÙÀç´Ù´ÉÇÑ ´É·ÂÀÌ½Å°Í °°½À´Ï´Ù.
A. °¢°¢ÀÇ ¸ÅüµéÀº Àú¸¶´Ù °³¼º°ú Ư¡À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Àú´Â ±× ´Ù¾çÇÑ ¹«±âµéÀ» ÀÌ¿ëÇؼ °ü°´¿¡°Ô ´õ¿í È¿°úÀûÀ¸·Î ¹«¾ð°¡¸¦ Àü´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢À» ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â ȸÈÀÛ¾÷À» ÁÖ·Î Çß¾ú½À´Ï´Ù¸¸, Àü´ÞÇÏ°í ½ÍÀº°ÍÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ´Ù¾çÇØ Áú¼ö·Ï ¸ÅüÀÇ ¼±ÅÃÀº ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ¼±ÅÃÀÌ¿´°í ´ç¿¬È÷ ±×·¸°Ô Çسª°¡´Â°ÍÀÌ ¸Â´Ù°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ÙÀç´Ù´ÉÀ̶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴µ¥ Àü ±×·±°Å °°Áö´Â ¾Ê°í ´ÜÁö ¿å½ÉÀÌ ¸¹´Ù°í À̾߱â ÇÏ°í½Í½À´Ï´Ù.
¿å½ÉÀÌ ¸¹¾Æ¼ °¡·©ÀÌ°¡ Âõ¾îÁú »·ÇÑÀûµµ ÀÖ°í Á¦°¡ ÇÏ°íÀÕ´Â ´Ù¾çÇÑ °ÍµéÀ» Àß ¼ÒÈÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¾ÆÁ÷Àº ÆÇ´ÜÇϱâ Èûµç °Í °°½À´Ï´Ù. Å×Å©´ÐÀûÀÎ ¸é¿¡¼µµ ¾ÆÁ÷Àº ºÎÁ·Çϱ¸¿ä.
ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý ´Ù¾çÇÑ °ÍµéÀ» °¡Áö°í Á¦ ÀÛ¾÷ÀÇ ¹Ý°æÀ» ³ÐÇô ³õÁö ¾ÊÀ¸¸é ³Ê¹«³ª Àç¹Ì¾ø´Â ÀÛ¾÷µé¸¸ ¸¸µé¾î ³¾°Í °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ´Ù¾çÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÛ¾÷µéÀ» ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾î ³»°í ½Í°í Àú¿Í °°Àº ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀÌ Á¦ ÀÛ¾÷À» º¸°í °ø°¨ÇØÁÖ´Â °ÍÀ» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ÇÑ°ÍÀ» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù
Q. Àü½Ã¶§ º¸¿©Áֽô µðÁ¦À×ÀÇ ½ÃÀÛÀº ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀ̽ÅÁö¿ä?
A. ¾î¸±¶§ºÎÅÍ ÈæÀÎÀ½¾Ç¿¡ ½ÉÃëÇØ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ÈüÇÕ, ÆãÅ©, ¼Ò¿ï, ¾Ë¿£ºñ..³Ê¹«³Ê¹« À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇؼ Ç×»ó À½¾ÇÀ» ±Í¿¡¼ ¶¼Áö ¾Ê°í »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡ À½¾ÇÀ» µè±â¸¸ ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó Á»´õ Âü°ßÇÏ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» Çß¾î¿ä. ±×·¡¼ ¹«Åδë°í Àåºñ¸¦ »ç¼ µðÁ¦À×À» ½ÃÀÛÇßÁÒ. ¼¿ï°ú´Â ´Þ¸® ±¤ÁÖ¿¡¼´Â µðÁ¦À×À» ü°èÀûÀ¸·Î ¹è¿ï¸¸ÇÑ °÷ÀÌ ¸¶¶¥Ä¡ ¾Ê¾Æ¼ À¯Åõºê µ¿¿µ»óµéÀ» º¸°í µ¶ÇÐÀ» Çߴµ¥. ¾î´À ¼ø°£ º¸´Ï±î Á¶±Ý¾¿ ½Ç·ÂÀÌ ´Ã¾î ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä. Áö±Ýµµ ÀßÇÏ´Â°Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼ ºÎÁ·ÇÔ ¾øÀÌ À½¾ÇÀ» µé·Áµå¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ±×·¸°Ô µðÁ¦À×À» ½ÃÀÛÇÑÁö 4³âÁ¤µµ µÇ¾ú³×¿ä. óÀ½¿¡´Â Á¦ Àü½Ã ¿ÀǶ§ Çϰųª ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀÌ ºÎŹÇÒ¶§ Çß¾ú´Âµ¥, ¾î´À ³¯ À½¾ÇÀ» Ʋ¶§ º¸´Ï±î Á¦ ÀÛ¾÷À̶û ºñ½ÁÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. ¸¶Ä¡ »ç°¢ÀÇ ÆÄƼÀåÀÌ ¼¼»ó °°¾Ò°í À½¾ÇÀ» Æ®´Â Àú´Â Á¦ ÀÛ¾÷ÀÇ µÞ¸ð½À °°¾Ò¾î¿ä.
±×·¡¼ ÆÛÆ÷¸Õ½º ÀÛ¾÷À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ±×°ÍÀ» ¿µ»ó°ú »çÁøÀÛ¾÷À¸·Î ¸¸µé°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. Àç¹ÌÀÖÀ¸¸é¼µµ Áñ°Ì°í ÀÛÀº ¿ëµ·¹úÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä.
Q. °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²Àº Àü½Ã°¡ ÀÖÀ¸½Ã´Ù¸é...
¸ÕÀú Çѱ¹¸¸È 100³âÀüÀ̶ó´Â Àü½Ã¿´´Âµ¥ ±²ÀåÈ÷ Å« Àü½Ã¿´¾î¿ä.
ÀÌ½Â¹Ì ¼±»ý´Ô²²¼ Àú¸¦ Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁ̴ּµ¥, ³Ê¹«³ª ¸ÚÁø Àü½Ã¿´°í °úõÇö´ë¹Ì¼ú°üÀ̶ó´Â ÃÖ°íÀÇ Àü½ÃÀå¿¡¼ Àü½Ã¸¦ ÇÒ¼ö ÀÖ¾î¼ ³Ê¹« ±â»¼¾î¿ä. ±×¸®°í Áß¿äÇÑ °Ç ±× Àü½Ã¸¦ °è±â·Î Âû½ºÀå, ¾ÆÆ®³ð, ¼ºÅÂÁø ¼±»ý´Ô°úÀÇ Ä£ºÐÀ» ½×À» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
³Ê¹« º®¾øÀÌ ´ëÇØ Áּż ¸¹Àº °ÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø Àü½Ã°¡ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÀÌ µé¾î¿ä.
±×¸®°í Á¦ 2¹ø° °³ÀÎÀüÀÌ ±â¾ï¿¡ ³²´Âµ¥ 150Æò ÀÌ»óµÇ´Â ³ÐÀº ÁöÇÏ Àü½ÃÀå¿¡¼ Çߴµ¥ ÈÀÌƮťºê¶ó±â º¸´Ùµµ ´ë¾È°ø°£°°Àº °ø°£ÀÌ¿´¾î¿ä. °ú¿¬ ³»°¡ Àü½Ã¸¦ ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î °í¹ÎÀ» ¸¹Áö¸¸ ¸¸Á·µµ ³ôÀº Àü½Ã¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù.
±× Àü½Ã°¡ ÁÁÀº Àü½Ã¿´´ÂÁö´Â ¾Æ´ÑÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ¸¹Àº °ÍÀ» °øºÎÇÏ°í ½ÇÇèÇÒ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú¾î¿ä. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÁÁ°Ô º¸Áö ¾Ê´Â ½Ã¼±µµ ÀÖ¾úÁö¸¸ Áö±Ý »ý°¢Çغ¸¸é ³Ê¹«³ª Àú¿¡°Ô ¼ÒÁßÇÑ ¼ø°£ÀÌ¿´°Åµç¿ä.
Q. ÀÛ°¡·Î¼ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã´Ù¸é...Ȥ½Ã ·Ñ¸ðµ¨ÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
A. ¾Æ¹öÁö²²¼ ±×¸²À» ±×¸®¼Ì½À´Ï´Ù. Á¤¸» ¸ÚÁø ÀÛ¾÷À» ¸¹ÀÌ Çϼ̽À´Ï´Ù.
Á¦°¡ À¯Ä¡¿ø¶§ Ä¿¼ ¾Æ»µÁö°°Àº È°¡°¡ µÇ°Ú´Ù°í Å©·¹ÆĽº·Î ±×¸²À» ±×·È¾ú´Âµ¥. ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ Áö³ Áö±Ýµµ °°Àº ´ë´äÀÎ°Í °°³×¿ä. ¾Æ¹öÁö °°Àº È°¡°¡ µÇ°í ½Í½À´Ï´Ù.
Q. ±ºÁß ¼Ó µÞ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ¼ ÀÖ´Â ÇÑ ³²ÀÚ´Â ¾î¶² ÀǹÌÀÌ°í, »ý°¢ÇÑ ´ë»óÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´©±¸ÀÎÁö¿ä?
A. ±× µÞ¸ð½ÀÀº Á¦ µÞ¸ð½ÀÀ» ±×¸° °Ì´Ï´Ù. ¾î´À³¯ ¾î¶² ÀÛ¾÷À» ÇÒ±î °í¹ÎÇÏ¸é¼ ±æÀ» °È´Âµ¥
¼ø°£ Àú¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¸ðµÎ Àú¸¦ ÇâÇؼ °É¾î¿À´õ¶ó±¸¿ä. ±×·¯´Ï±î ¹«¸® ¼Ó¿¡¼ Àú¸¸ÀÌ ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ» ÇâÇÏ´ø ±×¶§ ¹«¾ð°¡ ±ºÁß°ú °³ÀÎÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº »ý°¢À» Çß¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌÈÄ Á¦ µÞ¸ð½ÀÀÌ µîÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. µÞ¸ð½ÀÀº ¿ï°í ÀÖ´ÂÁö ¿ô°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø°í Á¦ µÞ¸ð½ÀÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ µÞ¸ð½ÀÀ̱⿡ ´©±ºÁö ¾Ë¼ö ¾ø´Â Á¸Àç°Åµç¿ä. ±×¸®°í Á¦ ¸ðµç ÀÛ¾÷Àº Àú È¥ÀÚ µÞ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ¾Õ¸é°ú µÞ¸éÀ̶ó´Â À̾߱⵵ ÀÖ°í ¹«¾ð°¡ ³²µé°ú ´Ù¸¥ »îÀ» »ì°í ½Í°í ´Ù¸¥ Á¸Àç°¡ µÇ°í ½Í¾îÇÏ´Â ¿å¸Áµµ ´ã°ÜÀÖ¾î¿ä. µÞ¸ð½À¿¡´Â ¸¹Àº À̾߱âµéÀÌ ¼û¾îÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» Çß½À´Ï´Ù.
Áñ°Ì°í Àç¹ÌÀÖ´Â°Í ¼Ó¿¡ µÑ·¯ ½×¿©ÀÖÁö¸¸ °áÄÚ ÇູÇØ Áú¼ö ¾ø´Â Àΰ£ÀÎ°Í °°±âµµ Çϱ¸¿ä. Àü Çູ°ú ½½ÇÄ °¡º¿î °Í°ú ¹«°Å¿î °Í ÇÔ²² °øÁ¸ÇÒ¼ö ¾ø´Â °¡Ä¡°¡ ÇÔ²² °øÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛ¾÷À» ¸¸µé°í ½Í¾î¿ä.
Q. ÀÛ¾÷À» ÇÏÁö ¾Ê´Â ½Ã°£¿¡´Â ¹«¾ùÀ» ÇÏ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. Ưº°ÇÑ Ãë¹Ì³ª, ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍµéÀÌ ÀÖÀ¸¸é À̾߱â ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
A. Áß°í ±¸ÀÔÇϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. °¡Áö°í ½ÍÀº°Ç ¸¹Àºµ¥ µ·ÀÌ ¾øÀݾƿä. ±×·¡¼ Áß°í ÀåÅÍ ¸Åº¹À» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
¹«¾ð°¡ »ç°í ½ÍÀ»¶§ ³²µéº¸´Ù ½Î°Ô »ç´Â Äè°¨¡¦¡¦Áßµ¶µÈ »ç¶÷µé¸¸ÀÌ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áö°í ½ÍÀº°ÍÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ´Ù´Â°Ç ±²ÀåÇÑ ÇູÀ̶ó »ý°¢Çϰŵç¿ä.
ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶² °ÍÀ» °¡Áö°í Àִ°¡°¡ ÇÑ °³ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» µå·¯³»´Â µµ±¸À̱⵵ Çϱ¸¿ä. ±×·± °ÍµéÀ» ¼Ó¹°½º·´´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖÁö¸¸ Àü ±×·±°ÍÀÌ Áö±Ý ¼¼»óÀ̶ó »ý°¢Çϰŵç¿ä. Àü ÀÌ·± »ý°¢À» ÇØ¿ä. ³ pop¼Ó¿¡ »ì°í ÀÕ´Ù°í.
Q. ¶Ç ´Ù¸¥ ¿¹¼ú À帣¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò´Â °ÍµéÀÌ ÀÖ³ª¿ä.
A. ¿µÈ À½¾Ç ÀâÁö¸¦ ¸¹ÀÌ º¸´Âµ¥ ±× ¼Ó¿¡ Áö±Ý ¼¼»óÀÌ ÀÖ°í ¿ª»ç°¡ ÀÖ°í È帧ÀÌ Àִ°Ͱ°¾Æ¿ä. ºÐ¸í ¿¹¼ú°ú °°Áø ¾Ê°ÙÁö¸¸ ±×·±°ÍµéÀ» º¸¸é ³ª´Â ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¶÷Àε¥ ¹» ÇØ¾ß Çϳª? ¶ó´Â °í¹ÎÀ» ÇÏ°Ô µÇ¿ä. ÀÌ·± °í¹ÎÀº Á¤¸» Áß¿äÇÑ°Í°°¾Æ¿ä. °í¹ÎÀÌ ÇØ°áµÇÁø ¾Ê°ÙÁö¸¸ »õ ÀÛ¾÷À» ¸¸µå´Âµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀ» Áִ°Ͱ°¾Æ¿ä. ¸¹ÀÌ ºÁ¾ß ÁÁÀº°Ô ³ª¿Â´Ù°í »ý°¢Çϰŵç¿ä.
±×³É ½¯¶§³ª ÀÛ¾÷»ý°¢ÇÒ¶§ ¹«Á¶°Ç ÁÖ±¸Àåâ ¿µÈº¸°í À½¾Çµè°í ÀâÁöº¸°í À¥¼ÇÎÇØ¿ä.±×·¯¸é ¹«¾ð°¡ ³ª¿Ã¶§°¡ ¸¹¾Æ¿ä. Àü âÁ¶¸¦ ÇÒ¸¸Å õÀçÀûÀÎ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï°Åµç¿ä.±×·¸Áö¸¸ âÀÛÀ» Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ³ë·ÂÇϴ°Ŷó°í »ý°¢ÇØ¿ä.
social identity no2 95 x 170cm digital print 2010
Q. ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¿Ã ÇØ(2010³â)¿¡´Â ¾î¶² Àü½Ã °èȹÀÌ ÀÖ³ª¿ä. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¾î¶»°Ô ÁøÇà µÉ ¿¹Á¤Àΰ¡¿ä.
A. ÇöÀç ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ÁøÇàµÇ°íÀÖ´Â Áö¿ª³×Æ®¿öÅ© ¶ó´Â Àü½Ã°¡ ÀÕ½À´Ï´Ù. ºÎ»ê°ú ¼¿ï ±¤ÁÖÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ÇÔ²² Àü½ÃÇϴµ¥ ±¤ÁÖ¿¡¼µµ ¼¿ï¿¡¼µµ Àü½Ã°¡ °èȹµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
±²ÀåÈ÷ ÁÁÀº Àü½ÃÀε¥ Âü¿© ÇϰԵǾú¾î¿ä. Àü Âü ¿îÀÌ ÁÁÀº »ç¶÷ÀΰͰ°½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿ÃÇØ ÀÛ¾÷·®À» Á» ¸¹ÀÌ ´Ã¸®°í ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ Á»´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ½Í¾î¿ä. ±×¸®°í Âü ¾î·Á¿î°Çµ¥ Áñ±â¸é¼ ÀÛ¾÷À» ÇØ¾ß °Ú´Ù´Â »ý°¢À» Çß½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷Àº Áñ±â¸é¼ ¸øÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Á¤¸» Áñ±â¸é¼ Á¦ ÀÚ½ÅÀÌ ½Å³ª°í Á¦ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±×·± ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.